Contrato de licencia de usuario final (EULA)

El presente Contrato de licencia de usuario final (el «Contrato») regula la licencia del software que Fengming Media Solutions LLC («Fengming», «nosotros») entrega para su instalación en servidores o infraestructura controlados por el cliente (el «Licenciatario»), según se describe en el correspondiente formulario de pedido (el «Pedido»). En caso de contradicción, el Pedido prevalecerá sobre el presente Contrato.

El software se licencia exclusivamente para uso profesional. Al instalar o utilizar el software, o al aceptar un Pedido, el Licenciatario acepta el presente Contrato.

1. Definiciones

• Software: el software identificado en el Pedido, en código objeto y, cuando se entregue, en código fuente, incluidas las actualizaciones proporcionadas por Fengming y su Documentación.
• Documentación: las guías de instalación, las guías de usuario y las descripciones técnicas proporcionadas por Fengming.
• Alcance de la licencia: los límites de uso establecidos en el Pedido, como el número de instalaciones, dominios, organizaciones o usuarios, y la duración de la licencia.

2. Concesión de la licencia

2.1. Con sujeción al pago de las tarifas aplicables y al cumplimiento del presente Contrato, Fengming concede al Licenciatario una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar y utilizar el Software dentro del Alcance de la licencia, únicamente para los fines empresariales internos del Licenciatario, durante el plazo indicado en el Pedido.

2.2. El Licenciatario podrá realizar las copias del Software razonablemente necesarias para fines de copia de seguridad y recuperación ante desastres.

3. Restricciones

Salvo en la medida expresamente permitida por el presente Contrato, el Pedido o la legislación imperativa, el Licenciatario no podrá: (a) utilizar el Software más allá del Alcance de la licencia; (b) vender, alquilar, prestar, sublicenciar o distribuir el Software ni ponerlo a disposición de terceros, incluso como servicio a otras organizaciones; (c) modificar o traducir el Software ni crear obras derivadas de él, salvo que el Pedido permita su personalización; (d) aplicar ingeniería inversa al Software, descompilarlo o desensamblarlo; (e) eliminar o alterar los avisos de titularidad, las marcas o los controles de licencia; ni (f) utilizar el Software incumpliendo la legislación aplicable.

4. Instalación, alojamiento y datos

4.1. El Licenciatario es responsable de proporcionar y mantener la infraestructura que cumpla los requisitos de la Documentación, de instalar el Software (salvo que los servicios de instalación estén incluidos en el Pedido) y de la seguridad, las copias de seguridad, la disponibilidad y la configuración de su entorno.

4.2. Todos los datos tratados con el Software instalado en la infraestructura del Licenciatario están bajo el control exclusivo del Licenciatario, que es el responsable del tratamiento de dichos datos. Fengming no accede a ellos, salvo cuando el Licenciatario le conceda acceso para prestar servicios de soporte o de instalación; en ese caso, Fengming actuará como encargado del tratamiento conforme a los términos del Acuerdo de encargo del tratamiento, que se aplicarán a dicho acceso.

5. Actualizaciones y soporte

Las actualizaciones, las nuevas versiones y el soporte técnico se prestan únicamente en la medida en que estén incluidos en el Pedido o en un plan de soporte y mantenimiento en vigor. Fengming prestará el soporte por correo electrónico en support@fengming.media. Fengming no está obligada a dar soporte a versiones del Software que hayan sido modificadas por el Licenciatario o que no sean la versión actual o la inmediatamente anterior.

6. Tarifas

El Licenciatario abonará las tarifas establecidas en el Pedido, en la forma y en los plazos indicados en él. Las tarifas no incluyen los impuestos.

7. Verificación

Previo aviso razonable, y no más de una vez al año, el Licenciatario facilitará la información razonablemente necesaria para verificar que el Software se utiliza dentro del Alcance de la licencia. Si el uso excede el Alcance de la licencia, el Licenciatario abonará las tarifas correspondientes al precio vigente.

8. Propiedad intelectual

El Software se licencia, no se vende. Fengming y sus licenciantes conservan todos los derechos, la titularidad y los intereses sobre el Software, la Documentación y la marca Fengming. Los componentes de terceros incluidos en el Software están sujetos a sus propias licencias, que se enumeran en la Documentación y prevalecen en lo que respecta a dichos componentes.

9. Confidencialidad

El Software, su código fuente (si se entrega) y la Documentación constituyen información confidencial de Fengming. El Licenciatario los protegerá con, al menos, una diligencia razonable y solo los revelará a aquellos miembros de su personal que los necesiten para utilizar el Software y estén sujetos a obligaciones de confidencialidad.

10. Garantía

10.1. Fengming garantiza, durante noventa (90) días desde la entrega, que el Software funcionará sustancialmente de conformidad con la Documentación cuando se instale y utilice correctamente. El único recurso del Licenciatario en caso de incumplimiento de esta garantía es la corrección o sustitución del Software o, si ello no es posible en un plazo razonable, la resolución de la licencia y el reembolso de las tarifas de licencia abonadas por el Software no conforme.

10.2. Salvo lo dispuesto expresamente en el presente Contrato, el Software se proporciona «tal cual» ("as is") y Fengming excluye cualquier otra garantía, expresa o implícita, en la máxima medida permitida por la ley.

11. Limitación de responsabilidad

11.1. Ninguna de las partes será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, ingresos, datos o negocio.

11.2. La responsabilidad total acumulada de Fengming derivada del presente Contrato, o relacionada con él, no excederá de las tarifas abonadas por el Licenciatario en virtud del Pedido en los doce (12) meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.

11.3. Estas limitaciones no se aplican a la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable ni a los incumplimientos de las secciones 3 o 9 por parte del Licenciatario.

12. Duración y terminación

12.1. La licencia permanece en vigor durante el plazo indicado en el Pedido. Cualquiera de las partes podrá resolver el presente Contrato si la otra parte lo incumple de forma sustancial y no subsana el incumplimiento en el plazo de treinta (30) días desde la recepción de una notificación por escrito.

12.2. A la terminación, el Licenciatario dejará de utilizar el Software y desinstalará y destruirá todas sus copias, salvo los datos generados por el Licenciatario, que siguen siendo de su propiedad y que podrá exportar antes de la desinstalación.

13. Control de exportaciones

El Licenciatario cumplirá toda la legislación aplicable en materia de control de exportaciones y sanciones de Estados Unidos y de otras jurisdicciones pertinentes, y no exportará, reexportará ni utilizará el Software en contravención de dicha legislación.

14. Disposiciones generales

14.1. Ley aplicable y jurisdicción. El presente Contrato se rige por las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos, con independencia de sus normas sobre conflicto de leyes. Las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Estado de Wyoming.

14.2. Cesión. El Licenciatario no podrá ceder el presente Contrato ni la licencia sin el consentimiento previo por escrito de Fengming.

14.3. Notificaciones. Las notificaciones dirigidas a Fengming deberán enviarse a legal@fengming.media.

14.4. Acuerdo íntegro. El presente Contrato y el Pedido constituyen el acuerdo íntegro entre las partes en relación con el Software. Si alguna disposición se declara inválida, las disposiciones restantes seguirán en vigor.